【摘要】托马斯·格雷是新古典主义时期墓园派诗人的杰出代表,取得了许多艺术成就,尤其他的作品《墓园挽歌》完美地再现了古典主义特色,本文从艺术特色角度来解读该诗歌的独特魅力。
    【关键词】艺术特色；古典主义；主题；墓志铭；
 
    在18世纪,英国诗界出现一批墓园派诗人,成为这一时期特殊的景观,而在这些诗人的作品中,最杰出的代表当属托马斯格雷的《墓园挽歌》,这首诗展现了古典主义的美感｡诗人采用了哀伤的语调､匠心的词语､特别的韵律､完美的形式､宁静的氛围､独特的意象以及丰富的思想来烘托诗歌的主题｡
    一､哀伤的语调为全诗做好铺垫
    与蒲伯､蒙塔古和马韦尔的诗歌不同,格雷以第一人称写诗,并不是单纯向一个特殊的倾听者讲述,相反,而是采用了戏剧独白的形式,说话者自言自语,回忆种种场景,让读者认为自己无意之中倾听到说话者的个人思想｡[1]当读者欣赏这首诗歌时,可能会思索其形式､内容与艺术特色的关系｡该诗由128行组成,一节4行,五步抑扬格,“abab”节奏,这种形式很容易表达诗人在墓园跌宕起伏的情感和沉思,作品的前三节尤其体现了其独特的艺术特色｡
    晚钟为告别的白昼敲起丧钟,咩咩羊群在草地上慢慢盘桓,农夫疲惫地蹒跚在回家途中,把整个世界留给了我与黑暗此刻的大地闪着微光慢慢消退,四周弥漫着一片寂静和庄严,只听见甲壳虫在空中嗡嗡乱飞,沉沉铃声为远处的羊圈催眠｡这几行恰当地展现了全诗的节奏｡另外,长音[I:]､[a:]和辅音[p]､[w]､[m],创造出一种舒缓､轻柔和安静的墓园傍晚时光的氛围｡格雷利用不同动物的声音来衬托静谧氛围,突出诗人忧郁孤独的心境｡[2]因此,前三节诗的场景为接下来的内容做了铺垫,其作用是为全诗的主题服务｡
    二､特别的节奏为全诗谱写韵律
    如果前三节是全诗的开端,接下来的八节诗(33-44行)抒发了格雷对墓园里已逝人物的看法,追忆他们以前的生活,甚至表达对他们的同情｡在这些诗节当中,格雷运用了很多的艺术特色来加深主题｡首先,格雷采用短元音[I]产生一种快速的节奏感,从而产生一种强有力的效果,创造一种忧伤的美感,如,“Of t did the  harvest to their sickle yield”｡格雷特别擅长运用双关语和拟人等修辞手法,在第20行“no more shall rouse them from their lowly bed”中的“lowly”,不光指地下的人,还指其社会地位｡双关语的使用可以看出已逝之人的身份,穷苦农民一辈子辛勤工作,而社会地位却极其低下｡另外,如“Let not Ambition mock their useful toil”和“Nor  Grand urhear with adis-dainful smile”中的“Ambition”和“Grandeur”被拟人为富人,格雷想要警告这些富人要善待穷人,对他们加以同情和关注,因为每个人,无论是穷人还是富人,死亡都是平等的｡格雷阐明了他的观点:人人平等,生而平等,死亦平等｡为了加深主题,格雷在接下来的十二诗节中表达对穷苦农民的同情,并呼吁他们反抗上层阶级｡他把农民的“知识和贫穷”以拟人的手法出现在这个诗节当中,反映农民低级的地位｡但是“知识”从不在他们眼前展开充满着时间战利品的丰厚书卷,“贫寒”压制了他们的高尚情怀,冻结了从灵府流出的天才流泉｡
    三､完美的意象为全诗增加色彩
    格雷还擅长采用意象,如宝石(gem)､花(flower)等,来表达他的情感｡世上有多少纯净明媚的玉石,淹没在深不可测的幽幽海底;有多少花儿显艳吐芳无人得知,只让清香在沙漠中白白浪费｡这些意象,如宝石､花等,往往出现在海洋或沙漠之中,形成一种突出而又虚构跳跃的意境｡在这节诗中,格雷指出贫穷使农民无法展现他们的创造力｡[3]格雷也通过其它修辞手法来丰富他的语言,如象征､反语､拟声､转移修饰语､比喻等｡所有的这些艺术特色都用来提醒人们不要忘记农民,以及他们对社会所做的贡献｡
    四､经典的墓志铭表达了诗人的情感
    格雷以自己已经逝世的口吻撰写墓志铭,因此,他的墓志铭这几节诗通俗易懂,通过情感和行为沉重地描述了他未来的死亡｡那附近林中,他时儿像在嘲笑,喃喃自言自语,一味胡思乱想;时儿脸色惨白,垂头丧气像无依无靠,或忧心忡忡,像恋人失意情场｡当阅读这几行诗时,我们可以看见墓园派诗人喜欢沉迷于死亡和孤独的主题,同时,我们可以更好地理解格雷对于死亡的态度和对人性和自然的转变｡整首诗充满丰富的意象,激起每一位读者心中的情感｡[4]格雷对语言想象力的掌控､节奏的把握､语调的微妙变化,使这首诗具有独特的艺术魅力,因而,被誉为18世纪最好最经典的英语诗歌之一｡然而,诗的末尾的一段十二行的墓志铭是格雷用平和的心情去描绘人性的主题｡
    墓志铭在这大地的冷膝上枕着他的头,一位青年,命运不济也无名气;“知识”没对他的寒微皱过眉头,“忧郁”把他标出,认作知己｡他慷慨大方,一颗真心赤诚无伪,苍天给了他同样慷慨的报酬;他给了“悲惨”一切所有,一滴泪,从苍天他得到了所求,一位朋友｡无须深入去探明他有什么功绩,或从他们寓所中寻找他的过错,(他们都在恐怖的希望中憩息),天父上帝的怀抱就是他们住所｡从这段墓志铭,可以看出一切发生得自然而然,我们应该让一切的活着和逝去的人去倾听命运的安排,另外,此节诗用词优美文雅,内涵丰富清晰,并与之前的诗节和谐呼应,让诗人本身､他的朋友､农民等感到舒适恬静｡
    格雷不仅是墓园派第一位诗人代表,也是第一个写诗歌赞美贫穷农民的诗人｡他打破了基本的诗歌写作形式,创造了新型的诗歌特色｡我们很难在其它诗歌当中找到像格雷的这首诗歌一样的作品,不但采用多种艺术形式,并且以这些艺术形式来突显诗歌的主题———对人性道德的深思､人类悲惨生活的同情以及乡村宁静生活的向往｡《墓园挽歌》采用忧伤地形式更好地诠释了生死和生命的奥秘｡这首诗还将普通人和伟人进行对比,并指出如果给予普通人机会,他们也会取得成功｡为此,格雷对穷人和无名小卒表示同情和怜惜,但蔑视那些鄙视和欺负弱势群体的那些所谓的伟人｡
    总之,格雷采用多种艺术特色形式创造出独特的诗歌,在内容上,他赞美农民阶层,藐视上层阶级;在形式上,他采用“abab”节奏来呼应主题;在情感上,他描绘农民的艰苦生活,富人奢侈的生活,活着的人的烦恼,逝去的人的幸福;在创新上,他改变了古典主义诗歌的风格,带来了浪漫主义诗歌色彩｡值得一提的是,这首诗的艺术特色,奏响着哀伤的旋律,增加了这首诗歌朴素永恒之美感｡
 
    [参考文献]
[1]邢娜.《墓园挽歌》美学探究[J].安徽文学,2015,(11).
[2]栾莺.《墓园挽歌》语音修辞分析[J].现代企业教育,2008,(8).
[3]林静.感伤主义的恬淡画卷———《墓园挽歌》解读[J].雪莲,2015,(3).
[4]裴瑞成.浅析《墓园挽歌》[J].理论界,2005,(9).

上一篇：裘德和高加林:人生梦想的追求与幻灭 下一篇：魏晋南北朝时期史学风度探析